Martˇn Lutero dijo una vez: 

"Me sentˇ como si hubiera nacido de nuevo del todo y que habˇa entrado en el paraˇso mismo a trav‚s de las puertas que habˇan sido abiertas. Toda la Escritura adquiri˘ un nuevo significado. Y a partir de ese momento, la frase˙˙'la justicia de Dios' no me llen˘ de odio nunca m s, sino que se volvi˘ indescriptiblemente dulce en virtud de un gran amor". 

Lutero habˇa estado estudiando la Biblia ?la carta de San Pablo a los Romanos, para ser exactos? cuando˙finalmente lleg˘ a entender que no correspondˇa a los seres humanos hacerse dignos por sˇ mismos a los ojos˙de un Dios justo. Lutero lo habˇa intentado: renunci˘ a sus˙estudios de derecho, ingres˘ en un monasterio, y cumplˇa tan rigurosamente, que su salud se deterior˘.˙Pero, la palabra de Dios s˘lo parecˇa traer˙condenaci˘n. Lo atormentaba. Pero en un instante, todo eso cambi˘, pas˘: 

* Del odio al amor. 
* Del abatimiento al gozo. 
* De la muerte a la vida.˙

Aquˇ estaba el evangelio, las buenas nuevas: Recibimos˙el perd˘n de los pecados y nos volvemos justos ante Dios por gracia, por causa de Cristo, por medio de la fe.

Lutero sabˇa que debˇa difundir la palabra ?literalmente. Se asi˘ de la tecnologˇa ?la imprenta?; y de la comunicaci˘n modernizada, y tradujo la Biblia a la lengua vern cula-. La gente de todo pueblo ahora podˇa leer, o al menos oˇr, la promesa de Dios de amor, libertad y gracia, en su propia lengua. La Escritura ya no serˇa propiedad de la ‚lite educada.˙El mensaje salvador de Dios podˇa hablarle a toda la gente.˙˙

En cierta forma, la traducci˘n de Lutero de la Biblia˙?que este a¤o cumple 500 a¤os de haber sido concluida-, combinada con la tecnologˇa de su ‚poca, hizo posible que se contara la vieja historia en una nueva forma. El evangelio no ha cambiado; el mundo sˇ. 

La ELCA tiene sus raˇces en la tradici˘n: el amor salvador de Dios dado como un regalo: La Gracia. Pero debemos volvernos radicalmente relevantes. Puede que la gente de hoy no use el vocabulario de la iglesia: pecado o redenci˘n o gracia. Pero la gente aŁn anda en busca de significado, sentido de pertenencia y amor. Tenemos que sacar una p gina del libro de t cticas de Lutero y traducir el evangelio a la vern cula cultural. 


Estamos caminando, yendo hacia la Iglesia del Futuro, y tenemos una meta de alcanzar a un mill˘n de personas nuevas, j˘venes y diversas edades, a finales de esta d‚cada. No para que llenen las bancas ni los platos de la ofrenda, sino para darles la bienvenida al camino de JesŁs, donde ellos y nosotros encontramos comunidad, justicia y amor. Si nosotros hemos experimentado el infinito e ˇntimo amor de JesŁs,˙˙¨por qu‚ no querrˇamos compartir eso con todo el mundo?. Oramos para que el Espˇritu Santo active a cada uno de nosotros para esta obra vivificante.

Podemos contar la vieja, vieja historia en una nueva forma.